Leggi le ultime News sull'etichettatura alimentare internazionale
contattaci
interlabeling etichettatura alimentare e Consulenze
interlabeling etichettatura alimentare

Interlabeling Translation

Technical translation for food labeling

arrow-icon-down Check out the Interlabeling approach

“To translate, in truth, is the condition of all thinking and learning.”

GIOVANNI GENTILE Tweet
INTERLABELING
TRANSLATION

HOW IS TECHNICAL TRANSLATION FOR FOOD LABELING DONE?

Thanks to the coordination of the translation team, Interlabeling is able to translate food product labels…

  • CORRECTLY from a legal standpoint
  • CORRECTLY from a technical standpoint

 

We help those who, like you, are trying to add value to their product and promote it AT AN INTERNATIONAL LEVEL.

Not sure how to translate correctly from a legal and technical point of view? Need to check the translation done by your team?

Having a label for your product that is translated accurately is essential. You need an expert. We want to show you what we can do for YOU.

We have over 20 years of experience.

“To understand a text – and even more so to translate it – you need to make a hypothesis about the possible world it represents.”

UMBERTO ECO
TRANSLATION
TECHNIQUES

WHAT TRANSLATION TECHNIQUES DO WE USE?

Need to check the translation done by your team?

Interlabeling puts its translators at your disposal!

Our translators are native or bilingual, and almost all of them are located in the destination countries of the products.

Contact us.

In a world of disinformation, Interlabeling offers CLARITY, COHERENCE AND ABILITY.

We not only offer translation but also linguistic review services for your labels!

Have marketing texts or data sheets to translate? Count on us! Our team will do the translations for you.

Our strength: the winning combination of accurate, legally compliant translations and compliance reviews with multiple checks by two different reviewers.

Translation is at best an echo.

GEORGE BORROW
HOW WE WORK

WHAT'S THE PROCESS FOR ENSURING THE COMPLIANCE OF FOOD LABELING?

The Interlabeling team FOLLOWS A METICULOUS PROCESS in translating internationally COMPLIANT food labels.

Click to see the Interlabeling process.

Our priority is that YOUR product’s food labeling is compliant, safe and detailed in every respect.

Contact us.

Wondering if you can just have us make revisions? Of course. Interlabeling starts from the Italian text (or other language) and checks your translations from a technical and legal standpoint!

If you rely on the right people, your product will be recognized over time. If this is your goal, then you’re in the right place.

We’ve helped over 1000 companies to make their products compliant.

A thing well said will be wit in all languages.

JOHN DRYDEN

INTERLABELING TECHNICAL TRANSLATION

The Interlabeling food labeling COMPLIANCE process

1° Step
INTERLABELING RECEIVES THE REQUEST FOR TRANSLATION
2° Step
INTERLABELING PROVIDES A QUOTE AND COMMUNICATES THE DELIVERY DEADLINES
3° Step
ONCE THE QUOTE IS APPROVED, THE FOOD LABELING SPECIALIST PROVIDES THE TRANSLATIONS TO THE TRANSLATORS.

See the Food Label Specialist Team

4° Step
WHEN THE TRANSLATIONS ARE RETURNED: THE JUNIOR FOOD LABELING SPECIALIST CHECKS THEM AND PASSES THEM TO THE SENIOR FOOD LABELING SPECIALIST

See the Food Label Specialist Team

5° Step
THE TRANSLATION IS SENT TO THE CUSTOMER
icon About

Our mission is to offer our customers
clear, consistent and skilled advice

My name is Alessandra Muraro and I would like to introduce the Interlabeling Team specialists to you

alessandra muraro interlabeling etichettatura alimentare e Consulenze

Dr.ssa Alessandra Muraro

Food law expert

Fondatrice di Interlabeling e coordinatrice del team.

Ha sviluppato una decennale esperienza nel mondo del food law e dell’etichettatura dei prodotti alimentari.

Collabora stabilmente con istituzioni pubbliche e private in qualità di docente.

Inoltre, si occupa dell’interpretazione delle norme e della formazione in prima persona dei propri collaboratori.

FOOD LABELING SPECIALISTS TEAM

TRAINING TEAM

ADMINISTRATION TEAM

Legal Team

FOOD SAFETY TEAM

etichette alimentari conformi

The team is then made complete by others:

-Native or bilingual translators who are trained for the translation of food labels.
- Food law experts in the country of destination of the goods who are trained by Alessandra Muraro.

arrow-icon-down Find out what we do

How can we help you?

If you have any questions about food labelling or courses, fill out the form below and you will be contacted as soon as possible.

Apri la chat
💬 Hai bisogno di assistenza?
Powered by Joinchat
Ciao 👋
Possiamo esserti d'aiuto?